Кем может работать лингвист, особенности профессии

Лингвистика — наука о том, как устроен человеческий язык. Лингвисты занимаются изучением:

• истории развития диалектов;
• закономерностей в структуре языка;
• разнообразия человеческих языков;
• связи речи с другими аспектами деятельности человека.

В статье рассмотрим, кто такой лингвист, чем занимается, где может работать. Также выделим некоторые плюсы и минусы профессии и возможные должности.

Лингвист — профессионал в сфере языкознания и языковедения. Специалист знает историю образования языков, их структуру и отличительные черты. Работа имеет множество направлений — от составления словарей до преподавательской деятельности. Примеры функций лингвистов в зависимости от сферы указали в таблице.

Среди преимуществ профессии:

• работать можно удаленно;
• высокая востребованность;
• возможность изучать культуру других стран, общаться с иностранцами в путешествиях;
• специалист может самореализовываться в разных направлениях — переводить фильмы и книги, стать переводчиком-синхронистом, заняться устным переводом.

Некоторые специалисты выбирают сферу компьютерной лингвистики. Это современное направление, в котором компьютерные технологии применяют для качественной работы с языком.

К недостаткам профессии можно отнести низкую зарплату в начале карьерного пути и нестабильную загрузку — особенно для тех, кто работает проектно. Некоторые считают работу лингвиста скучной, так как труды ученых по языкознанию в основном переписываются и систематизируются. Чтобы избежать минусы профессии, нужно тщательнее выбирать направление деятельности.

Место работы зависит от квалификации специалиста и профессиональных предпочтений. Лингвисты со знанием языка требуются:

• переводческим бюро;
• НИИ — для проведения исследований в области лингвистики;
• туристическим компаниям — в качестве гида или консультанта;
• учреждениям, занятых защитой и восстановлением исчезающих языков;
• учебным заведениям — школам, колледжам, университетам (в качестве преподавателя);
• издательствам — в качестве редактора, корректора или специалиста по составлению словарей;
• международным организациям — для перевода документов, консультирования по вопросам языковой политики;
• IT-фирмам — для разработки систем машинного перевода, создания программ для обработки естественного языка.

Также лингвисты нужны рекламным агентствам и общественным организациям. Они могут работать экспертами по исследованию языка, занимать посты в международных корпорациях, крупных торговых предприятиях.

Лингвисты работают переводчиками, пресс-секретарями международных компаний, гидами-переводчиками, преподавателями иностранного языка, научными сотрудниками, языковедами, репетиторами и так далее.

Сколько зарабатывает лингвист, зависит от занимаемой должности, места трудоустройства, квалификации специалиста конкретного проекта. Работники IT-компаний получают в среднем от 80 до 120 тысяч рублей, зарплата преподавателей иностранного языка составляет от 40 до 100 тысяч рублей, доход переводчиков варьируется от 40 до 90 тысяч рублей.

Как стать педагогом и какие качества нужны для преподавания, рассказали в другой статье.

Освоить профессию можно на филологических и специальных лингвистических факультетах вузов. Обучение включает несколько направлений:

• подготовка преподавателей;
• развитие коммуникативных качеств;
• обучение теоретическим и практическим навыкам перевода.

Стать лингвистом можно в вузе с гуманитарным уклоном. Стандартный срок подготовки составляет 4 года.

Учебный центр «АСТ» проводит курсы переподготовки и повышения квалификации по лингвистическим направлениям. Образовательные программы составлены на основе профстандартов, 273-ФЗ и других регламентов. В наличии курсы повышения квалификации по теории перевода, иностранному языку в профессиональной сфере. Также можно освоить профессию переводчика, пройдя переподготовку средней продолжительностью 502 часа.

По итогам обучения специалисты получают легитимный диплом или удостоверение. Информацию о выдаваемых документах «АСТ» вносит в ФИС ФРДО. Узнайте подробнее о курсах по телефону — это бесплатно.